• Clint Independent School District
    Public Notice
    2018-2019 School Meal Policy

    The Clint Independent School District and Clint High School, Clint Early, College Academy, Clint Junior High School, W.D. Surratt Elementary School, Horizon High School, Ricardo Estrada Middle School, Horizon Middle School, C.T. Welch Elementary School, Desert Hills Elementary School, Frank Macias Elementary School, Mountain View High School, East Montana Middle School, Montana Vista Elementary School and Red Sands Elementary School announced today a change to its policy for serving meals to children served under the National School Lunch Program and School Breakfast Program for the 2018-2019 school year. Schools qualifying to operate the Community Eligibility Provision (CEP) provide breakfast and lunch to all children at no charge and eliminate the collection of meal applications for free, reducedprice, and paid student meals. This new approach reduces burdens for both families and school administrators and helps ensure that students receive nutritious meals.

    For additional information please contact Jeffery Ackerman, General Manager
    SFE, CISD Child Nutrition, 14521 Horizon Boulevard, El Paso, TX 79928
    Telephone: 915-926-4980; Email: jeffery.ackerman@clint.net.
    _____________________________________________________________________________________
    In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.go

    The Clint Independent School District is an equal opportunity provider.

    Notificación Pública
    Póliza de Comida del Año 2018-2019

    El Distrito Escolar Independiente de Clint y las escuelas Clint High School, Clint Early College Academy, Clint Junior High School, W. D. Surratt Elementary School, Horizon High School, Ricardo Estrada Middle School, Horizon Middle
    School, C. T. Welch Elementary School, Desert Hills Elementary School, Frank Macias Elementary School, Mountain View High School, East Montana Middle School, Montana Vista Elementary School y Red Sands Elementary School ha
    anunciado hoy un cambio en la póliza para servir comidas a los niños atendidos bajo los programas de National School Lunch Program y School Breakfast Program en el año escolar 2018-2019. Las escuelas que califican para operar el Community Eligibility Provision (CEP) ofrecen desayuno y comida a todos los niños sin costo alguno y elimina la colección de solicitudes para comida gratis, precio reducido, y pagado. Este nuevo enfoque reduce la carga para las familias y los administradores escolares y asegura que los estudiantes reciban comidas nutritivas.

    Para información adicional por favor comunicarse con: Jeffery
    Ackerman,Gerente General SFE, CISD Child Nutrition Program
    14521 Horizon Boulevard, El Paso, TX 79928
    Telefono: 915-926-4980; Email: jeffery.ackerman@clint.net.
    _____________________________________________________________________________________
    De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y el Departamento de Agricultura (USDA) reglamentos de derechos civiles y políticas, el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participan en o administran los programas del USDA de Estados Unidos tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, edad o represalia o venganza para la actividad antes de los derechos civiles en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA. Las personas con discapacidad que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos
    americano, etc.), deben ponerse en contacto con la Agencia (estatal o local) donde solicitaron beneficios. Las personas sordas o con problemas de audición o discapacidades del habla pueden oco municarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del Inglés. Para presentar una queja de discriminación en el programa, completar el Formulario de Queja USDA Programa de discriminación, (AD-3027) se encuentra en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, y en cualquier oficina del USDA, o escribir una carta dirigida a proporcionar USDA y en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Enviar el formulario completado o una carta al USDA por: (1) mail: Departamento de Agricultura, Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 EE.UU.; (2) Fax: (202) 690-7442; o (3) e-mail: program.intake@usda.gov.

    El Distrito Escolar Independiente de Clint es un proveedor de igualdad de oportunidades.

  • Clint Independent School District Public Notice

    2017-2018 School Meal Policy

     

    The Clint Independent School District and Clint High School, Clint ISD Early College Academy, Clint Junior High School, W.D. Surratt Elementary School, Horizon High School, Ricardo Estrada Middle School, Horizon Middle School, C.T. Welch Elementary School, Desert Hills Elementary School, Frank Macias Elementary School, Mountain View High School, East Montana Middle School, Montana Vista Elementary School and Red Sands Elementary School announced today it will continue its policy to operate the Community Eligibility Program (CEP) under the National School Lunch Program and School Breakfast Program for the 2017-2018 school year. Schools qualifying to operate CEP serve breakfast and lunch to all children at no charge and eliminate the collection of meal applications for free, reduced-price, and paid student meals. This new approach reduces burdens for both families and school administrators and helps ensure that students receive nutritious meals. For additional information please contact Clint ISD: Julia Delgado, CNP Coordinator, CISD Child Nutrition Program 311 S. Darrington Rd., El Paso, TX 79928 Telephone: 915-926-4980; Email: julia.delgado@clint.net.


    In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov.

    The Clint Independent School District is an equal opportunity provider.

  • Notificación Pública

    Póliza de Comida del Año 2017-2018

    El Distrito Escolar Independiente de Clint y Clint High School, Clint ISD Early College Academy, Clint Junior High School, W. D. Surratt Elementary School, Horizon High School, Ricardo Estrada Middle School, Horizon Middle School, C. T. Welch Elementary School, Desert Hills Elementary School, Frank Macias Elementary School, Mountain View High School, East Montana Middle School, Montana Vista Elementary School y Red Sands Elementary School han anunciado hoy que continuará con su póliza de administrar el Community Eligibility Program (CEP) bajo los programas de National School Lunch Program y School Breakfast Program en el año escolar 2017-2018. Las escuelas que califican para administrar CEP ofrecen desayuno y comida a todos los niños sin costo alguno y elimina la colección de solicitudes para comida gratis, precio reducido, y pagado. Este nuevo enfoque reduce la carga para las familias y los administradores escolares y asegura que los estudiantes reciban comidas nutritivas. Para información adicional por favor comunicarse con Clint ISD a: Julia Delgado, CNP Coordinator, CISD Child Nutrition Program 311 S. Darrington Rd., El Paso, TX 79928 Telefono: 915-926-4980; Email: julia.delgado@clint.net.


    De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y el Departamento de Agricultura (USDA) reglamentos de derechos civiles y políticas, el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participan en o administran los programas del USDA de Estados Unidos tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, edad o represalia o venganza para la actividad antes de los derechos civiles en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA. Las personas con discapacidad que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano, etc.), deben ponerse en contacto con la Agencia (estatal o local) donde solicitaron beneficios. Las personas sordas o con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del Inglés. Para presentar una queja de discriminación en el programa, completar el Formulario de Queja USDA Programa de discriminación, (AD-3027) se encuentra en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_ filing_cust.html, y en cualquier oficina del USDA, o escribir una carta dirigida a proporcionar USDA y en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Enviar el formulario completado o una carta al USDA por: (1) mail: Departamento de Agricultura, Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 EE.UU.; (2) Fax: (202) 690-7442; o (3) e-mail: program.intake@usda.gov. El Distrito Escolar Independiente de Clint es un proveedor de igualdad de oportunidades. WTCC: 08-17-17