• Public Notice/Notificación Publica

    Clint Independent School District

    Public Notice: Destruction of Special Education Records

    Attention Parents/Guardians, Former Students, Eligible (Adult) Students: Special Education records collected by the Clint Independent School District (CISD) related to the identification, evaluation, educational placement, or the provision of Special Education services must be maintained under state and federal laws for a period of five years after Special Education services have ended for the student. Special Education services end when the student no longer is eligible for services, graduates, completes his or her educational program at age 22, or moves from the district. Clint ISD intends to destroy Special Education records of those students that ceased receiving services during the school year 2014-2015.

    Parents or adult students need to recognize that these records may be needed by the student or the parent for Social Security benefits or other post-school benefits. Records scheduled for destruction may be requested no later than the end of the work day on May 29, 2020 by calling the CISD Special Education Office at 915-926-8500, or emailing Josephine Angerstein Guzman, Special Education Director, at josephine.angersteinguzman@clint.net.

    Distrito Escolar Independiente de Clint

    Notificación Publica: Destrucción de los Expedientes Académicos de Educación Especial

    Atención Padres/Tutores, Ex–estudiante, Estudiantes (Adultos) Elegibles: Expedientes académicos de educación especial que han sido recogidos por el Distrito Escolar Independiente de Clint (CISD) relacionado con la identificación, evaluación, colocación educativa, o la provisión de educación especial en el distrito, deben mantenerse bajo leyes estatales y federales por un periodo de cinco años después de que los servicios de educación especial se han terminado para el estudiante. Servicios de educación especial terminan cuando el estudiante ya no es elegible para los servicios, gradúa, completa su programa educacional a los 22 años, o se mueve del distrito. El Distrito Escolar Independiente de Clint tiene intención de mandar los expedientes programados para destrucción de el año escolar 2014-2015.

    Los padres o estudiantes adultos deben reconocer qué estos registros pueden ser necesarios por el estudiante o el padre para los beneficios de Seguro Social u otros beneficios post-escolares. Los expedientes programados para destrucción se pueden solicitar a más tardar al final del día de trabajo el 29 de mayo de 2020 llamando a la oficina de educación especial de CISD al (915) 926-8500 o enviando un correo electrónico a Josephine Angerstein Guzman, Directora de Educación Especial, a josephine.angersteinguzman@clint.net.